manuskripte n° 231

manuskripte n° 231 – met daarin enkele gedichten, in Duitse vertaling door Leen Pil, uit de spraakgebrek-cyclus uit akim a.j. willems bundel ‘op de rand van het zwijgen’ – is uit. Een exemplaar aanschaffen, kan in de betere Oostenrijkse boekhandel of in de webshop van het tijdschrift.

Tweede Duitstalige publicatie op komst

In oktober 2019 publiceerde het toonaangevende Oostenrijkse literaire blad Manuskripte een aantal gedichten – in vertaling van Leen Pil – uit de “Stilstad-cyclus” uit “op de rand van het zwijgen”. Later dit jaar zullen een aantal gedichten uit de “spraakgebrek-cyclus” – opnieuw in vertaling van Leen Pil – opgenomen worden.

Mannen maken plannen: schrijfresidentie in Het Lijsternest

Toen het decembernummer van literair-historisch tijdschrift “Zacht Lawijd” (jaargang 19, nr. 4) in de brievenbus viel, was ik in eerste instantie erg nieuwsgierig naar Hans Renders’ bijdrage over “Nelly van Doesburg, het ‘onmisbare dadaïstische muziekinstrument van Europa’”. Maar het was uiteindelijk de bijdrage van Jeroen Cornilly (“Verering voor het boek als boek. Stijn Streuvels’ kerstverhalen gedrukt bij De Eikelaar”), over 3 kerstverhalen die Streuvels in 1927, 1928 en 1929 schreef en bibliofiel liet uitgeven,die mij het meest verraste.

Ondertussen kocht en las ik de drie uitgaves – prachtige, bij momenten quasi-surrealistische vertellingen over menselijke zelfbegoocheling in ronkend oud Vlaams – en weet ik het wel zeker: ik wil in 2022 op residentie in Het Lijsternest om een (modern) kerstverhaal te schrijven/dichten. En bibliofiel uit te (laten) geven.

akim a.j. willems’ poëzieweekgeschenk

Het officiële poëzieweekgeschenk werd dit jaar geschreven door Maud Vanhauwaert en Rodaan Al Galidi, maar wie tijdens de poëzieweek een of meerdere bundels rechtstreeks bij akim a.j. willems bestelt, krijgt er gratis deze ‘limited edition & home made‘ bundel – met vijf vertalingen van gedichten van William Waring Cuney van de hand van akim a.j. willems – bovenop.

Weesgedicht zoekt adoptieraam – poëzieweek in Aalst

Utopia – de bibliotheek van Aalst – lanceerde een tijd geleden het project “weesgedicht zoekt adoptieraam” ter voorbereiding van de Poëzieweek 2021. Het resultaat is vanaf vandaag te bewonderen in de straten van Aalst.

Mijn gedicht siert de gevel van het Emmaüshuis.

Op Google-maps vind je een kaart met alle locaties van alle gedichten.

petrichor #5

Vandaag rolde het vijfde nummer van Petrichor – met daarin eenwoordpoëzie van akim a.j. willems – van de persen. Deze keer verschijnt Petrichor niet in tijdschriftformaat, maar als krant die op 5.000 exemplaren gratis verspreid zal worden in (Nederlandse) boekhandels en culturele centra. Binnenkort ook gratis (lees: tegen betaling van verzendkosten) te bestellen via de website voor wie niet in Nederland woont of in boekhandels en culturele centra komt.

PETRICHOR

akim a.j. willems volgt de ‘podia in boekvorm’ van (underground)uitgeverij Petrichor al een tijdje. Eind dit jaar brengen zij een gratis krant uit waarin ze een podium bieden aan kunstenaars, dichters, schrijvers, muzikanten die zij interessant vinden. De krant wordt uitgegeven op 5000 exemplaren en gratis verdeeld via boekhandels en culturele centra in Nederland en zal een bijdrage van akim a.j. willems bevatten.