Middag van de Meridiaan – lezingen, gedichten & muziek

WAAR & WANNEER
13 februari 2022, 14:30 tot 16:30 uur
Kazerne Dossin – Panoramazaal en Auditorium – Mechelen

GRATIS
maar aanmelden is verplicht.

PROGRAMMA
Beeldend kunstenaar, schilder Jan Mulder, samensteller van de gasttentoonstelling ‘De meridiaan van het hart’, vertelt over zijn beeldreis door gedichten van Paul Celan.

Vivian Liska geeft een lezing over (het werk van) Paul Celan, Anselm Kiefer en Jan Mulder. Vivian Liska is prof. emerita Duitse Literatuur, Directeur van het Instituut Joodse Studies aan de Universiteit Antwerpen en gasthoogleraar aan de Hebrew University, Jerusalem.

Dichter, schrijver, beeldend kunstenaar akim a.j. willems vertelt, op uitnodiging van het Poëziecentrum Gent, over zijn (poëticale) verhouding tot Celan en draagt o.a. de (op Celan en Büch geïnspireerde) gedichtencyclus ‘ik schreef alsof ik een camera was’ voor.

Pianiste/zangeres Heleen Schuttevaêr brengt muziek uit alle windstreken, van jazz tot blues, van tango tot Franse wals. Bekende stukken en eigen werk.

de meridiaan van het hart

normaal liep op dit moment (en dat tot 20 januari 2022) in de dossin-kazerne in mechelen de tentoonstelling “de meridiaan van het hart”, met schilderijen van jan mulder die in hun inspiratie vonden in het werk van paul celan, maar omwille van de nieuwe coronamaatregelen is de start van die expo uitgesteld.

wat voorlopig nog niet uitgesteld of geannuleerd is: op zondag 16 januari komt mulder in mechelen vertellen over de invloed van celan op zijn werk en mag akim a.j. willems komen vertellen over zijn affiniteit met de dichter en draagt hij de gedichten uit “ik schreef alsof ik een camera was” – een herwerking en uitbreiding van de cyclus die hij voor het celan-nummer van de ‘poëziekrant’ schreef – en misschien enkele nieuwe, door het werk van mulder geïnspireerde, gedichten voor.

aullido

In september worden de gedichtencycli ‘spraakgebrek’ en ‘stilstad (populatie:333)’ uit ‘op de rand van het zwijgen’ twee keer in Spaanse vertaling (van Micaela van Muylem) gepubliceerd. Een keer in het Spaanse, digitale literaire tijdschrift ‘Aullido’ en een keer in het Argentijnse gedrukte en digitale tijdschrift ‘Gambito de papel’. Klik op de afbeelding hieronder om alvast naar de eerste publicatie te surfen.

Social Messiah & The Digital Prophets

akim a.j. willems werd gevraagd een bijdrage te leveren voor de Zomerreeks ‘Samenleving en Poëzie’ van Poëziecentrum en SamPol.be.
Tijdens de maanden juli en augustus 2021 wordt elke weekdag een gedicht gepubliceerd waarin de auteurs kijken naar de samenleving, de politiek en hoe poëzie zich verhoudt ten opzichte van samenleving en politiek.

akim a.j. willems’ bijdrage, met als titel ‘Social Messiah & The Digital Prophets’ kan je hier lezen.

schrammenschrift

‘schrammenschrift’ is de (voorlopige) titel voor akim a.j. willems’ volgende gedichtenbundel. hij hoopt het manuscript voor die bundel voor het einde van dit jaar af te ronden. om zichzelf te motiveren bij het schrijven – en om ervoor te zorgen dat u hem, indien nodig, een virtuele trap onder de kont kan geven als hij teveel procrastineert – zal hij een blog over het ontstaans- en groeiproces bijhouden. die kan je hier volgen.

Gambito de papel

Het Argentijnse literaire tijdschrift ‘Gambito De Papel‘ (opgericht in 2014; verschijnt 2 keer per jaar) zal de Spaanse vertalingen (van Micaela van Muylem) van de cycli ‘spraakgebrek’ (‘defecto de habla’) en ‘stilstad (populatie: 333)’ (‘ciudad silencio (poblacion: 333 hab.)’) publiceren.

Gedurende 5 weken wordt telkens 1 nieuw gedicht per week op hun website/Facebook (1.411 volgers)/Instagram (2.287 volgers) gepubliceerd.

3 gedichten worden opgenomen in het papieren ‘feestnummer’ naar aanleiding van hun zevende verjaardag; “it will include some of the best representatives of current Argentinian literature, and also writers from Mexico and New Zealand. We like tracing an esthetic unity in the work of all the authors included in the edition, and we’re happy to see many points of contact” (dixit de redactie).