2020 is een Paul Celan-jaar: de dichter werd honderd jaar geleden geboren en overleed vijftig jaar geleden. In het najaar verschijnt o.a. een nieuwe versie van de vertaling van zijn Verzamelde Gedichten en zal Poëziecentrum activiteiten rond die verjaardagen organiseren.
In de Poëziekrant die vandaag in de brievenbus valt, eren tien dichters alvast deze “grootste Duitstalige dichter van na de Tweede Wereldoorlog met een vers”. In akim a.j. willems’ geval met “Vijf lamenti” – hieronder al een ‘sneak peak’ van 2 van de 5 – maar o.a. ook Huub Beurskens, Anneke Brassinga, Claude van de Berge en Nachoem M. Wijnberg schreven wat.